Dwelling Narrowness (simplified Chinese: 蜗居; pinyin: Wōjū), also translated as Snail House, is a 2009 Chinese television series about two sisters struggling with life in Jiangzhou (a fictional city that closely resembles Shanghai). The TV series gained notoriety not only in Chinese media but also in the West, as the series became a symbol of the perceived ongoing real estate bubble in China
Releases :
12 comments:
Hello, I was just wondering if you guys will continue working on this project? If not, are there any groups that are currently doing it or have completed the whole series? Thanks again for the uploads!
Our group is working on this...but as you can see this is not that popular, so it will be our last priority. As for ur other questions, I have no idea, pls use google.
Oh my gosh no way?! This is not that popular? I find this series to be a work of genius and from all the reviews I've been reading, it's certainly one of a kind... May I ask how many series until you hit this one then?
I think it's the best series as well on this page, too bad it's hasn't got more attention.
yes this drama is massively popular in China and all the news blah blah...unfortunately the fans here are not into it. i still haven't see it yet...except certain parts that i helped to sub...but i do like the song. if u guys want us to sub it, just leave us more comments...or u can all motivate us by donating:D then we will see.
you guys should definitely continue subbing this show. It was almost banned from Chinese TV because it was so poignant. I feel most shows (especially soaps) just play on some boring love story again and again, but this show actually talks about culture, and things that people are afraid to publicly talk about. Things like having a mistress, the crushed dreams of waidiren, the bitterness city people have for outsiders (particularly in Jiangzhou, aka shanghai), people losing homes and being forced to relocated. These are all really hot issues that no other show talks about.
yes, this is a big hit, please continue to sub it! a lot of foreigners want to watch it!
Quite the bummer. Would love to see this series, which will certainly become a classic, get subtitled.
Quite a bummer for us too...not saying we are not subbing it. We are very short of members, if you want it subtitled faster, please promote us and ask/recommend subbers, timers, encoders, video uploaders to our team. That will really help us to sub this drama faster for your enjoyment.
I appreciate that you guys are short staffed, but this is really a significant drama...can't believe the lack of interest on this.
I for one would like to throw in a plea for you guys to continue subbing this.
It is really good!
I actually did a sub on this too, up to episode 3 on youtube. Didn't continue for the same reason. Too much work, and not enough people watch it. (this one has lots of references, not unlike the US series Gilmore Girls. And it's hard to do translations right, some typical westerners don't has that background) If I have more time, I might join you guys. My youtube name is xingfenzhen.
Post a Comment