Heaven Sword and Dragon Sabre - Completed!

Heaven & Earth Fansubbing Group Project Start 3.2010 ~ 2.27.2012 Completed.
 "The wielder of the Heaven Sword and Dragon Sabre rules the world."
Title: 倚天屠龙记 / Yi Tian Tu Long Ji
Aired: Oct. 23, 2009 - November 2009
Air time: Weekdays 20:00-22:00 (China Time, GMT +8)
Broadcast network: Wen Zhou TV
Genre: Wuxia / Romance / Drama
Episodes: 40

Synopsis:

Based on the popular novel by Jin Yong Kam Yung, he also wrote Legend of the Condor Heroes and Return of the Condor Heroes, the Heavenly Sword and Dragon Sabre takes place during 14th century China during the Mongolian Yuan Dynasty, roughly 100 years after the events of Return of the Condor Heroes. After decades of struggles, famine, and bitterness which the Chinese citizens blamed on the Yuan Dynasty's misgovernment, the Martial Arts sects have begun to rebel. Prince Ruyong asks Cheng Kun, a Shaolin monk with an ulterior motive, for a plan on how to deal with the rebels.

Related TV Series: Legend of the Condor Heroes (Part I) / Return of the Condor Heroes (Part II) / Heaven Sword and Dragon Sabre (Part III)

Official Sites:

http://ent.sina.com.cn/f/v/zbyttlj/index.shtml
http://ent.qq.com/zt/2008/yttlj/

HSDS Project Progress

Episodes 1 - 40 HARDSUBS Completed

~NOTICE~ 
To combine the mediafire files after download, use hjsplit or ffsjsplit.
Tutorial: http://www.mediafire.com/?oh54gdhmzox9me5


Releases:

Episode 40:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3



Episode 39:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3



Episode 38:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3



Episode 37:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3



Episode 36:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3




Episode 35:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3




Episode 34:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3




Episode 33:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3




Episode 32:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3




Episode 31:


Download:HF Part 1 | HF Part 2 | HF Part 3



Episode 30:



Download:HOTFILE



Episode 29:



Download:HOTFILE



Episode 28:



Download:HOTFILE



Episode 27:



Download:HOTFILE




Episode 26:



Download:HOTFILE




Episode 25:



Download:HOTFILE



Episode 24:



Download:HOTFILE



Episode 23:



Download:HOTFILE



Episode 22:



Download:HOTFILE



Episode 21:



Download: MF:001MF:002MF:003MF:004, MF:005 | HOTFILE


Episode 20:


Download: HOTFILE

Episode 19:


Download: HOTFILE

Episode 18:


Download: TORRENT SD | HOTFILE

Episode 17:


Download: HOTFILE

Episode 16:


Download: HOTFILE

Episode 15:


Download: HOTFILE

Episode 14:


Download: HOTFILE

Episode 13:


Download: HOTFILE

Episode 12:


Download: HOTFILE

Episode 11:


Download: HOTFILE

Episode 10:


Download: HOTFILE

Episode 9:


Download: HOTFILE

Episode 8:


Download: HOTFILE

Episode 7:


Download: HOTFILE

Episode 6:


Download: HOTFILE

Episode 5:


Download: HOTFILE

Episode 4:


Download: HOTFILE

Episode 3:


Download: HOTFILE

Episode 2:


Download: HOTFILE

Episode 1:


Download: HOTFILE

108 comments:

Anonymous said...

Wow, thank goodness the show is getting put back up. I've been so looking forward to seeing this! Thank you all for your hard work, it is much appreciated!

Michitaka said...

Hey! Like the name and the icon ^^
Good luck with the project, i will wait patiently for this drama.
That's the rule, no rushing !!!
Jia You !!

Anonymous said...

Awesome, thanks for continuing to sub this. Are you guys going to put it up on a steaming site? Or just links to download ? :(

Anonymous said...

I think you can actually stream the vids as well. If you click on the download links, theres a link that says watch on megavideo. Click that, then you can stream :).

Thanks for your hard work everyone!!

Eric said...

wow you guys rock!!! thank you so much for continuing this drama. i wasnt able to watch it through its previous host so im very glad that you kept this going.

im looking forward to seeing more awesome subs for all future dramas as well. props to the heaven and earth team! (^o^) //

Anonymous said...

O.o, the current megaupload link for episode 3 as of (3/20/10 6AM) is wrong. I renamed it avi and it played, except that its not the right drama haha... It's some modern comedy drama??

Pom45i said...

Then it looks like it is Ipartment episode 2. There must have been a mix up somewhere.
I am using megamanager, and even though I clearly uploaded the right file, it looks like megaupload made another link for the video I uploaded before wich is Ipartment episode 2.
Now I have to reupload heavenly sword&dragon saber episode 3.
It will have to wait, right now I am uploading episode 4.
Sorry for the delay, if someone want to be an encoder and help me upload it would be great.

Anonymous said...

The episodes are coming so quickly now!! Thanks so much everyone :D. Please keep up the amazing work.

Eric said...

hello Pom45i,

ive never encoded before but if you want to give me basic instructions, i can try to help you give it a shot and get these dramas uploaded.

let me know how i can help. ericphan83@gmail.com

=)

Pom45i said...

Eric. We can use our help. I sent you an e-mail.

Anonymous said...

Hey Pom45i, is there anything else the team needs help with? I'd love to help out as well!

Anonymous said...

pom45i

do u still need help with the encoding video
i would like to help
sent me detail at
getconnect2008@gmail.com

Pom45i said...

Yes. I sent you a mail. We also need a QC. THe role is to watch the video with subtitle before we hardsub it, and f there is an error with timing, or with english, to correct it. (or at least to tell me the timing and the sentence where the sentence is).
It can be done without any knowledge of chinese, though if you studied it for 6 month, it would help you.

paranoidandroid said...

Hi, I'd be happy to help. I've never done encoding before but I can upload. Just a suggestion, I think mediafire is better because sometimes I myself have difficulty dloading from megaupload, depending on server traffic. Drop me a line @ kristinedelosreyes[at]gmail if there's any way I can contribute :)

Anonymous said...

Thanks you guys are the best! Will look forward to all the release.

Anonymous said...

Thanks a lot!! Great work!!

jamshed said...

thanks a lot 4 thr hard work i have been waiting so long 4 this serial with eng.subs so i must you guys are to good pliz can you tell me wen the rest is going to be uploaded thanks pliz kepet up see yaaaa

Anonymous said...

great job guys!! Love your work!

Anonymous said...

When is 16 coming?

Anonymous said...

Thank you for this series!

Anonymous said...

thanks for series, i hope the next episode...

Pabawih said...

hi Pom45i,

I´d like to be the QC if you need more people. I´m studying media, but I´ll need some basic instructions.

my e-mail addr. is pabawih@gmail.com

Anonymous said...

Er, by any chance can you put HSDS in D-Addicts or in Torrent file? I just can't download using megaupload because of my very very slow internet connection. I know it's too much to ask but please....?
(kowtow and beg)

clarkwe91 said...

Thank you for all your hard work. i can't wait to see episode 16. thanks again

Anonymous said...

cant wait for next episode
thanks for all the subs
much appreciated

Anonymous said...

Xytose,

Wtf crawled up your ass and died?? I don't see you taking your own time to sub these episodes. Or are you just that pitiful that you have nothing better to do than to go bash people who're working hard to provide us with subs?

GTFO please.

Anonymous said...

Great work. I really do appreciate all the time you guys put in for this. When will more episodes be available? Great series.

Anonymous said...

Don't mind Xytose. He lives to flame. His only blog post flaming about FFXI...that's about it for contributions.

The retard Xytose does not represent all of us. Most of us appreciate the time and effort you guys put into the translations!

Anonymous said...

So did you guys gave up?

ep 1-16 has been done for months now and yet you guys only have 1-15 uploaded...wtf!

Heaven and Earth said...

Ep17 is almost done! But I am tempted not to release it just to annoy you:D But then I will punish all our nice fans for no reason! You are lucky I don't know who you are!

...hmmm...POMI!!! Is there a way to see IP address of people for our website? If you can figure that out...you will make Zilly very happy:D:D And then we must figure out a way to ban cretins from commenting:D

Definition of cretin:
a stupid, obtuse, or mentally defective person (Zilly just love to enlighten cretin people).

Anonymous said...

You should learn what Anonymous mean....

therei said...

hello... I just created mirror link on EnterUpload those MU links... i wanna share it with u guys...

Here's the folder url: http://www.enterupload.com/users/dry_male/18942/HSDS%202009%20hardsub

and here's the pass: HSDS09 hardsub by Heaven Team

for now, up to eps 3 that had been uploaded.... more to go...

jamshed said...

hello my friend i am not so good with the computer.so can you tell me how to find heavenSword dragonSabre.ep.from 15 and up thanku 4 all the hard work

H. Bee. said...

this is great. Thanks for all your hard work. really appreciate the effort

Anonymous said...

guys thanks for all of your hardwork in subbing this. I just wanted to tell u though, that the download link for episode 6 in megaupload is not working. When I tried to download it, it says "the service for this domain is discontinued" I hope u guys can re-upload episode 6? I'm really looking forward to it. thanks again.

Anonymous said...

Thanks for all your hard work in subbing this wonderful drama. I'm just wondering how come you guys are not posting episode 16? it been a while and there still no episode 16 :(

Anonymous said...

Finally episode 16.. um the 1.64 gb d/l is only good for ppl with premium accounts.

Nee said...

Yay, episode 17!!! Thanks a gazillion times! Love ya!

jamshed said...

hello freinds thanku wery much 4 all your hard work 4 all os wuxia fans plize kepet coming

Anonymous said...

Thank you so much for subbing the series. Your work is highly appreciated! Love it! (:

Anonymous said...

Great work thanks. Like your work on putting link on you tube and veoh. Makes it easier for the user. Keep the good work going.

tunguy3n said...

Hey guys, thanks so much for your work with the subs, i know you guys are busy with finals and everything. just wanted to say thanks and say that you guys are appreciated!!

Anonymous said...

Thanks heaps for subbing! Greatly appreciated. Looking forward for the next episodes to come

Anonymous said...

thank a lot..

Anonymous said...

Thanks so much for subing this series. Much <3 to the Heaven and Earth Team

TY said...

Wow awesome work people
Also
What's up with that ONE episode in HD? HAHA. Awesome, will be the downloading one episode in HD, and watching it on my 40'
Ideally I would like all of them in HD, but I'll take what I can get. (Any plans in releasing future eps in HD?)

Anonymous said...

Thank you for all your work! This is awesome!

Any ETA for the 18th episode and onwards?

Anonymous said...

Hey, I was just wondering if this project is still alive. It seemed so active and now nothing seems to be happening! I hope you guys are still around, it would be a tragedy otherwise.

Anonymous said...

xytose said...
what's up the translation? they're terrible. sometimes they are literal translations, other times they are idioms. stick with one do it well.

and dont get me started with the grammatical errors. did you guys even read it over before you posted them?

-------------------------------------- for the second time ... who the fuck are u ... saying this shit .... back off ... u mother fucker... .... or RED NECK ... or maybe i should report this activity to google.com to ban xytose gmail ip address forever. because i got some friends working there as the admin network manager and higher position who work there as the management and of course i cant say there names, cause of company policy.

Anonymous said...

xytose, u are certainly mentally retarded and immature. u can fuck around with those comments but no one is gonna give a shit of what u done. u ain't gonna get anyone threaten with those actions of yours

Anonymous said...

To Zilly and the rest of the crews who are working hard to get this drama back up, u guy are doing a great job there. There is no point in bothering that imbecile individual. He is just another dog who couldn't understand statements without proper translation. what a poor retarded dog. =O

Anonymous said...

woooow xytose... u spend 2 hours of ur time to spam this forum. u really got a lot of free time eh? Are u Jobless?

Anonymous said...

Xytose...you forgot to take medication today...your mama is worrying about yout..! For God Sake, who is your Daddy anyway ?

Anonymous said...

xytose, i bet everyone here don't belive in what you are saying that you are focus on school to finish your degree !!! what kind of degree and school you are in or may be you are living in the ghetto...
...to finish your degree ? may be first ...degree..second degree..and whole bunches of third degree of FELONY ..that what you are having in your low life.
Who is Your Daddy ? ...lolzzzzz

waggy said...

I've been watching this show. It's awesome! The Evil Cult is one of my favorite movies, so I'm really happy I found this. I've watched all 17 of the episodes posted. Can somebody tell me where to find the remainder of the series in English? BTW, if it will save time, I wouldn't mind if somebody just translated to the Raws and just posted .sub/.srt files.
I can download the RAWS.
thanks!

Anonymous said...

Ep18 has been released, check on home page.

Anonymous said...

any rapidshare link available??

Heaven and Earth said...

what is rapidshare link? Zilly is not techie and too lazy to look it up...so explain and I will see if we can accommodate you. No promises.

Heaven and Earth said...

Anonymous said...
Thanks a lot for the 18 episodes of this awesome series, at this rate i think I'll wait for the Viet Dub. Good Job guys.

June 27, 2010 10:50 PM


Heaven and Earth said...
Viet sub/dub has been out long ago...

June 27, 2010 11:56 PM


Anonymous said...
Viet sub...yes....viet dub(thuyet minh)...maybe....viet dub(uslt)...not quite at least not on the internet

June 28, 2010 3:59 AM


Heaven and Earth said...
that is too bad...
and I am sorry but I will have to delete your messages here as you put them in the wrong place. I will put them in HSDS project comments...that is where these comments belong.

But just to let you know, ep19 should be coming along soon^^

Soysuva said...

@ zilly

rapidshare is also like megaupload and medaifire. people upload things their for others to download from. It is okay, if you didn't know what it meant. I was confused when I first was introduce to these things too. ^_^

Anonymous said...

wow been looking for this since it came out. almost gave up hope till i ran across this site. thank you everybody for subbing this drama. i hope you guys continue with it.

Anonymous said...

quite good subs but very bad video encoding.. really

Anonymous said...

The subs in the last episode were fantastic! Thanks guys for a wonderful job!

Anonymous said...

been stuck at ch18 for awhile. did they stop subbing this series?

Anonymous said...

I can help sub if there is chinese softsub available. Anyone know where to get chinese softsubs?

Anonymous said...

Is Episode 19 going to come out soon? I'll keep checking everyday I guess.. =(

pakpoom said...

I had seen people wait Episode 19 very long time.
It's maybe can help some of you guy
ps. sry for my English .So long
EP19
http://www.mediafire.com/?8888763wigb964e
EP20
http://www.mediafire.com/?1bhcdxr97cq12bi

Anonymous said...

I just received my English subtitled DVD set from Yesasia and I really hope the Heaven and Earth would continue their version of subtitles. The Taiseng's version of English subtitle is so horrible and the characters naming most likely is in Cantonese.

Anonymous said...

you should make those dvds available for download.

Heaven and Earth said...

Anyone that wants to help PLEASE contact me at zillypomi@gmail.com

All latest news are posted on the home page of our blog. And no, we have not stop subbing HSDS. We have subs done already by April to episode 31. We just need QC and encoding for eps19-31, then we can release all of them.

So we are looking for encoders, Chinese-English translators (if you have 2 years of Chinese, that is good enough to help out).

Anonymous said...

What a great new your sub for this series it the best guy.
I have been seen 3 different sub i like your the most.
sry for my english anyway -*-

Willy Sudiarto Raharjo said...

Thanks for the latest episode. Can't wait for the next one :)

Anonymous said...

Hello Team

Thanks again for the release of episode 20!

Cheers.

GaoNou said...

Hey guys, sorry I wasn't able to sub. Just got my computer Virus free. -_- So what needs to be subbed?

Heaven and Earth said...

GaoNou, if u can help to translate, PLEASE send an email to zillypomi@gmail.com

Anonymous said...

D-addicts.com already release episode 20-24 with english hardsubbed by jiang hu. :D

Willy Sudiarto Raharjo said...

I already got the english sub for all episodes (21-40) from other sites, but i will wait for this project because i think it has better quality of the translation :)

Anonymous said...

http://www.sinlesslinks.com/TV-Series/heavenly-sword-and-dragon-sabre-2009-hdtv-720p-english-subs/

has episodes till 40 with hard subs.

Willy Sudiarto Raharjo said...

yes, that the same website i know, but some of the translations are still in Vietnamese and no translations at all, so i wouldn't recommend it if you are really interested in the storyline.

Anonymous said...

To Willy
Jiang Hu fansub team does brilliant english subs on all chinese projects tv series including this one.Even the chinese song during introduction is well sub. I love the 3 kingdoms 2010 project they're subbing at the moment. I also love this site for subbing this drama. But takes too long thou. Been a fan for a while till jiang hu came... lol peace

Willy Sudiarto Raharjo said...

Yes, that's the same problem i had with Jiang Hu. They only distribute the movies using Torrent :(
i wish they upload it to MU or RS or HF

Anonymous said...

Within the next week, there will be an upload of the Jiang Hu version to Megaupload. Will let you know when it's done ;)

Your moms boyfriend said...

lol you took 6 months to do 2 episodes of heaven sword and dragon saber i bet Jiang Hu will be finished before you release episode 21 so now i can delete this bookmark but thanks for giving me a little hope of seeing the series even if it was agony :S

Philip said...

Hey, I sent you guys an email a few days ago wondering if I could help in any way. Please let me know!
phlooz916@gmail.com

Anonymous said...

Jiang Hu Team has released up to episode 28 for anyone who's interested.. Good quality subs, too! Cheers

Anonymous said...

I'm confused, why does it say subs complete but I only see up to episode 20?

Willy Sudiarto Raharjo said...

It will be published for public soon.

Actually it has been uploaded, but you need some efforts to see the information :D

I have downloaded the EP 21 :D

Anonymous said...

Thank you for your hard work !!

Anonymous said...

Thank you very much for the episodes. I am wondering when episode 22 will be release to the public?

Anonymous said...

I want episode 23 :)

Anonymous said...

hiii! Thanks for all your hard workk! =] I was wondering when will the rest of hsds be out? (;

Daniel said...

Hi there,

I'd like to offer my services to help in any way I can... I don't know Chinese... but I'm good with English - Grammar... and can type fast... :)

atomic_maton@hotmail.com

Eagerly waiting for more episodes...

Willy Sudiarto Raharjo said...

@Anonymous 1: Ep 22 is now ready for public. Please see our main page of this blog

@Anonymous 2 + 3: The rest will be uploaded when it's finished. Ep 24, 25, 27, and 28 are already finished, but ep 23 and 26 aren't yet, so we can't skip any release. Be patient :)

@Daniel: Please see our About Us page: http://1heavenandearth.blogspot.com/p/staff.html for more information about joining our team

Anonymous said...

Just Wondering that its been A few months Since Ep 23 is released yet. Why?

Anonymous said...

No one on this sub team cares about this drama anymore. Search Jiang-Hu for high quality subs if you want it.

Willy Sudiarto Raharjo said...

We do care about this project, but there were a lot of problems on our side.

Anyways, it's released now and we plan to release ep 24 in July 4. Stay tune :)

Mr Lion said...

Thank you team for ep 27 & 28.. Much appreciated.. =D

Anonymous said...

thank u the team for working hard to bring this lovely movies to us. please keep the good work up till the end. can't wait. thank u once more,

Willy Sudiarto Raharjo said...

ep 29 is already available!!!
We are now working on next episodes as we speak

Willy Sudiarto Raharjo said...

ep 30 is now up

Anonymous said...

Hi, Megaupload has been banned. HF has error. Is there any Mediafire/FS/RS link?

arif4ng said...

Thank Youfor your upload and translation in English. Nice story but a lot of conversation

Heaven and Earth said...

Thanks for your comment...interesting enough, the Chinese language tends to really have lots of dialogue...probably due to the language and the fact that the wording or words itself can have so much and so many meanings.

Anonymous said...

what happen to episode 31-40 i can't view it. what should i do? can anybody share your vid episode 31-40 please.

Anonymous said...

thx guys for upload video & sub in english. Nice story.

prince-tengku said...

very nice drama..,
ilove chinese martial art drama @ moviez..thanz 4 upload...

Anonymous said...

heavenly sword and dragon saber 2003 looks more "classic" than the 2009 version. Both have English subs.
I have HSDS 2000, but regrettably, I do not speak Chinese. Is there a possibility to get English subs for this version
Tips or links appreciated
Wuxia fan

Hanz Abhie said...

file no 13... link error.. fix pliss...